Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6181
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ يَسُبُّ بَنُو آدَمَ الدَّهْرَ، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ".
Traduction
Yahya ibn Bukayr nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Yunus, d’après Ibn Shihab. Abu Salama m’a informé qu’Abu Hurayra — qu’Allah l’agrée — a dit : Le Messager d’Allah a dit : « Allah dit : “Les fils d’Adam insultent le Temps, alors que Je suis le Temps ; la nuit et le jour sont dans Ma main.” »