Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6182
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ، وَلاَ تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ. فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ".
Traduction
Ayyash ibn al-Walid nous a rapporté : Abd al-Ala nous a rapporté : Mamar nous a rapporté, d’après az-Zuhri, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra, d’après le Prophète, qui a dit : « Ne donnez pas au raisin le nom d’al-karm, et ne dites pas : “Quelle déception que le Temps !” Car Allah est le Temps. »