Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6196
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " . وَرَوَاهُ أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Traduction
Adam nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Husayn ibn Abd ar-Rahman, d’après Salim ibn Abi al-Jad, d’après Jabir ibn Abd Allah al-Ansari, qui a dit : Le Messager d’Allah a dit : « Donnez mon nom, mais ne prenez pas ma kunya, car je suis al-Qasim : je répartis entre vous. » Anas l’a également rapporté d’après le Prophète.