La Kunyah d’Al-Mushrik. Sahih al-Bukhari 6208
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ "نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، لَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ "
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin Al-Harith bin Naufal
'Abbas bin 'Abdul Muttalib a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Avez-vous profité à Abou Talib de quelque chose alors qu’il avait l’habitude de vous protéger et de prendre soin de vous, et qu’il se mettait en colère contre vous ? Le Prophète (ﷺ) a dit : « Oui, il est dans un endroit peu profond du Feu. Sans moi, il se serait trouvé dans les profondeurs les plus profondes de l’incendie.