Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6211
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ " . قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ.
Traduction
Ishaq nous a rapporté : Habban nous a informés : Hammam nous a rapporté : Qatada nous a rapporté : Anas ibn Malik dit : Le Prophète avait un conducteur de chameaux nommé Anjasha, qui avait une belle voix. Le Prophète lui dit : « Doucement, Anjasha ! Ne brise pas les flacons de verre ! » Qatada expliqua qu’il s’agissait des femmes les plus fragiles.