On peut gratter le sol Sahih al-Bukhari 6217
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ الأَرْضَ بِعُودٍ، فَقَالَ "لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ". فَقَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.
Traduction
Rapporté par 'Ali
Nous étions avec le Prophète (ﷺ) dans un cortège funèbre, et il a commencé à gratter le sol avec un petit bâton et a dit : « Il n’y a personne parmi vous qui n’ait été assigné une place (soit) au Paradis et (ou) dans le Feu de l’Enfer. » Le peuple lui dit : « Ne devrions-nous pas compter sur elle ? » Il dit : « Continuez à faire de bonnes œuvres, car chacun trouvera facile des actions qui le conduiront à la place qui lui est destinée. Il récita ensuite : « Quant à celui qui donne (en aumône) et garde son devoir envers Allah. » (92.5)