Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ الأَرْضَ بِعُودٍ، فَقَالَ " لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ". فَقَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.
Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Ibn Abi Adi nous a rapporté, d’après Shu‘ba, d’après Sulayman et Mansur, d’après Sa‘d ibn ‘Ubayda, d’après Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami, d’après Ali — qu’Allah l’agrée — qui dit : Nous étions avec le Prophète ﷺ lors d’un enterrement ; il grattait la terre avec un bâton. Il dit : « Il n’est personne parmi vous sans que sa place au Paradis ou en Enfer ait déjà été déterminée. » Ils dirent : « Ne devrions-nous donc pas nous en remettre à cela ? » Il répondit : « Agissez, car chacun est facilité vers ce pour quoi il a été créé. » Puis il récita : « Quant à celui qui donne et craint Allah… », jusqu’à la fin du verset.