Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6221
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ " هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ ".
Traduction
Muhammad ibn Kathir nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté : Sulayman nous a rapporté, d’après Anas ibn Malik — qu’Allah l’agrée — qui dit : Deux hommes éternuèrent auprès du Prophète ﷺ. Il invoqua la miséricorde pour l’un, mais pas pour l’autre. On le lui fit remarquer. Il répondit : « Celui-ci a loué Allah, tandis que celui-là ne L’a pas loué. »