Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6222

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالسُّنْدُسِ، وَالْمَيَاثِرِ‏.‏

Traduction

Sulayman ibn Harb nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après al-Ash‘ath ibn Sulaym, qui dit : J’ai entendu Mu‘awiya ibn Suwayd ibn Muqarrin rapporter d’après al-Bara’ — qu’Allah l’agrée — : Le Prophète ﷺ nous a ordonné sept choses et nous en a interdit sept. Il nous a ordonné de rendre visite au malade, de suivre le convoi funèbre, d’invoquer la miséricorde pour celui qui éternue après qu’il a loué Allah, de répondre à l’invitation, de rendre le salut, de soutenir l’opprimé et d’aider celui qui demande quelque chose en faisant un serment. Il nous a interdit sept choses : la bague en or — ou, dit-il, l’anneau en or —, le port de la soie, du brocart épais et de la soie fine, ainsi que les selles ou coussins d’apparat en soie.