Tashmu ne doit pas être dit à un éternuant s’il ne dit pas 'Al-Hamdu-lillah' Sahih al-Bukhari 6225
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ. فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي. قَالَ "إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَلَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ "
Traduction
Rapporté par Anas
Deux hommes ont éternué devant le Prophète (ﷺ) et il a dit le Tashmit à l’un d’eux, alors qu’il n’a pas dit le Tashmit à l’autre. Alors cet homme a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Vous avez dit le tashmit à cet homme, mais vous ne m’avez pas dit le tashmit. « Le Prophète (ﷺ) a dit : « Cet homme a loué Allah, mais vous n’avez pas loué Allah. »