Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5989
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّحِمُ شِجْنَةٌ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ ".
Traduction
Sa‘îd ibn Abî Maryam nous a rapporté : Sulaymân ibn Bilâl nous a rapporté : Mu‘âwiya ibn Abî Muzarrid m’a informé, d’après Yazîd ibn Rûmân, d’après ‘Urwa, d’après ‘Â’icha, épouse du Prophète : Le Prophète a dit : « Le lien de parenté est une branche ; celui qui le maintient, Je maintiens le lien avec lui, et celui qui le rompt, Je romps avec lui. »