(la femme du Prophète) Une dame avec ses deux filles est venue me demander (une aumône), mais elle n’a rien trouvé chez moi sauf une date que je lui ai donnée et elle l’a partagée entre ses deux filles, puis elle s’est levée et est partie. Puis le Prophète (ﷺ) est entré et je l’ai informé de cette histoire. Il a dit : « Quiconque est chargé de (mettre à l’épreuve par) ces filles et les traite généreusement, alors elles lui serviront de bouclier contre le feu (de l’enfer). »
Commentaire du Hadith : La Vertu de Prendre Soin des Filles
Cette noble narration de Sahih al-Bukhari (5995) dans le Livre des Bonnes Manières et de la Forme (Al-Adab) démontre la récompense immense pour ceux qui prennent soin des filles avec bonté et générosité. L'épouse du Prophète 'Aisha (qu'Allah soit satisfait d'elle) raconte cet incident pour souligner la vertu de la compassion envers les enfants de sexe féminin.
Analyse Savante
La datte unique donnée par 'Aisha, malgré sa propre pauvreté, illustre le principe islamique de donner ce que l'on peut, aussi petit soit-il. La division de la datte par la mère entre ses deux filles montre des soins maternels appropriés et une justice dans la distribution.
La déclaration du Prophète selon laquelle prendre soin des filles sert de protection contre le Feu de l'Enfer indique le poids spirituel énorme de cette responsabilité. Les savants expliquent que cette protection s'applique aux parents et aux tuteurs qui remplissent leurs devoirs envers les dépendantes féminines avec excellence (ihsan).
Contexte Historique et Signification
Dans l'Arabie pré-islamique, l'infanticide féminin était courant, et les filles étaient souvent considérées comme des fardeaux. Ce hadith a révolutionné les attitudes sociétales en élevant le statut des filles et en faisant de leur soin un moyen de protection divine.
Les commentateurs classiques notent que l'expression "les traite avec générosité" englobe la satisfaction de leurs besoins physiques, leur bien-être émotionnel, leur éducation religieuse et la protection de leur honneur - tous les aspects des soins complets qui mènent à la récompense promise.
Application Pratique
Cet enseignement encourage les musulmans à surmonter tout préjugé culturel contre les filles et à les voir comme des bénédictions et des opportunités d'avancement spirituel. Le bouclier contre le Feu de l'Enfer est gagné grâce à des soins constants et compatissants tout au long de leur éducation jusqu'au mariage et au-delà si nécessaire.