Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6020
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ " إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ".
Traduction
Hajjâj ibn Minhâl nous a rapporté : Chu‘ba nous a rapporté : Abou ‘Imrân m’a informé : J’ai entendu Talha rapporter d’après ‘Â’icha : « Je demandai : “Ô Messager d’Allah, j’ai deux voisins. Auquel des deux dois-je offrir un cadeau ?” Il répondit : “À celui dont la porte est la plus proche de la tienne.” »