Nous étions assis avec 'Abdullah bin 'Amr qui nous racontait (Hadith) : « Le Messager d’Allah (ﷺ) n’était ni un Fahish ni un Mutafahhish, et il avait l’habitude de dire : « Les meilleurs d’entre vous sont les meilleurs en caractère (ayant de bonnes manières). »
Texte du Hadith
Nous étions assis avec `Abdullah bin `Amr qui nous racontait (Hadith) : Il a dit, "Le Messager d'Allah (ﷺ) n'était ni un Fahish ni un Mutafahhish, et il disait souvent, 'Les meilleurs parmi vous sont ceux qui ont les meilleurs caractères (ayant de bonnes manières).'"
Référence : Sahih al-Bukhari 6035 | Livre : Bonnes Manières et Forme (Al-Adab)
Explication des Termes
Fahish : Celui qui parle ou agit de manière obscène, vulgaire ou grossière, en utilisant un langage explicite et offensant.
Mutafahhish : Celui qui cherche ou promeut l'obscénité, encourage le langage vulgaire chez les autres, ou rend la parole grossière acceptable.
Commentaire Savant
Le Prophète (ﷺ) était complètement pur dans sa parole et sa conduite, évitant toutes formes de vulgarité et d'obscénité. Son noble caractère était tel qu'il n'a jamais prononcé de mots grossiers ni encouragé les autres à le faire.
La déclaration "Les meilleurs parmi vous sont ceux qui ont les meilleurs caractères" établit que la véritable excellence en Islam se mesure par la conduite morale et les belles manières, et non par la lignée, la richesse ou l'apparence physique.
Ce hadith enseigne qu'un musulman doit purifier à la fois sa parole et ses actions de toutes formes d'obscénité et de vulgarité, en suivant l'exemple parfait du Messager d'Allah (ﷺ).
Application Pratique
Gardez votre langue des langages grossiers, des blagues et des paroles qui pourraient offenser les autres ou dégrader votre caractère.
Cultivez des manières raffinées dans toutes les interactions, traitant les autres avec respect, gentillesse et dignité.
Efforcez-vous d'être parmi les meilleures personnes en perfectionnant votre caractère, car c'est la véritable mesure de l'excellence en Islam.