Bon caractère, générosité et avarice Sahih al-Bukhari 6037
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ". قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ " الْقَتْلُ، الْقَتْلُ ".
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le temps passera rapidement, les bonnes actions diminueront, et l’avare sera jetée (dans le cœur des gens), et le Harj (augmentera). » Ils demandèrent : « Qu’est-ce que le Harj ? » Il a répondu : « C’est tuer (assassiner), (c’est) tuer (tuer).