Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6037

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ، وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ ‏"‏ الْقَتْلُ، الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Traduction

Abou al-Yamân nous a rapporté : Chu‘ayb nous a informés, d’après az-Zuhrî, qui dit : Humayd ibn ‘Abd ar-Rahmân m’a informé qu’Abou Hourayra avait dit : Le Messager d’Allah a dit : « Le temps se rapprochera, les œuvres diminueront, l’avarice apparaîtra et le harj se multipliera. » Ils demandèrent : « Qu’est-ce que le harj ? » Il répondit : « Le meurtre, le meurtre. »