Bon caractère, générosité et avarice Sahih al-Bukhari 6038
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، سَمِعَ سَلاَّمَ بْنَ مِسْكِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَخَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ. وَلاَ لِمَ صَنَعْتَ وَلاَ أَلاَّ صَنَعْتَ.
Traduction
Rapporté par Anas
J’ai servi le Prophète (ﷺ) pendant dix ans, et il ne m’a jamais dit : « Uf » (un petit mot dur dénotant l’impatience) et ne m’a jamais blâmé en disant : « Pourquoi l’as-tu fait ou pourquoi ne l’as-tu pas fait ? »