Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6048
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ ". فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ. فَقَالَ أَتُرَى بِي بَأْسٌ أَمَجْنُونٌ أَنَا اذْهَبْ.
‘Umar ibn Hafs nous a rapporté : Mon père nous a rapporté : al-A‘mach nous a rapporté : ‘Adî ibn Thâbit m’a rapporté : J’ai entendu Sulaymân ibn Surad, un Compagnon du Prophète, dire : « Deux hommes s’insultèrent en présence du Prophète. L’un d’eux se mit en colère ; sa colère s’intensifia au point que son visage enfla et changea de couleur. Le Prophète dit : “Je connais une parole qui, s’il la prononçait, ferait disparaître ce qu’il ressent.” Un homme s’approcha de lui, lui rapporta les paroles du Prophète et lui dit : “Cherche refuge auprès d’Allah contre Satan.” Il répondit : “Tu me prends pour malade ? Suis-je fou ? Va-t’en !” »