Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6059
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِهَذَا وَجْهَ اللَّهِ. فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ " رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".
Muhammad ibn Yûsuf nous a rapporté : Sufyân nous a informés, d’après al-A‘mach, d’après Abou Wâ’il, d’après Ibn Mas‘ûd, qui dit : « Le Messager d’Allah fit une répartition. Un homme parmi les Ansâr dit : “Par Allah, Muhammad n’a pas recherché par cela l’agrément d’Allah.” Je me rendis auprès du Messager d’Allah et le lui rapportai. Son visage changea et il dit : “Qu’Allah fasse miséricorde à Moïse ! Il a subi pire que cela et a patienté.” »