Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6070

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ ‏"‏ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ‏"‏‏.‏

Traduction

Musaddad nous rapporta; Abu Awana nous rapporta, d’après Qatada, d’après Safwan ibn Muhriz : un homme demanda à Ibn Umar : « Comment as-tu entendu le Messager d’Allah parler de l’entretien confidentiel ? » Il répondit : « L’un de vous s’approchera de son Seigneur jusqu’à ce qu’Il le couvre de Sa protection. Il lui dira : “Tu as fait telle et telle chose ?” Il répondra : “Oui.” Il lui dira : “Tu as fait telle et telle chose ?” Il répondra : “Oui.” Il le lui fera reconnaître, puis dira : “Je t’ai dissimulé cela dans le monde d’ici-bas; aujourd’hui, Je te le pardonne.” »