Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6080

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَارَ أَهْلَ بَيْتٍ فِي الأَنْصَارِ فَطَعِمَ عِنْدَهُمْ طَعَامًا، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَمَرَ بِمَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَنُضِحَ لَهُ عَلَى بِسَاطٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَدَعَا لَهُمْ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Salam nous rapporta; Abd al-Wahhab nous informa, d’après Khalid al-Hadhdha, d’après Anas ibn Sirin, d’après Anas ibn Malik (qu’Allah l’agrée) : Le Messager d’Allah rendit visite à une famille parmi les Ansar et mangea chez eux. Lorsqu’il voulut partir, il demanda qu’un endroit de la maison soit aspergé d’eau sur une natte. Il y pria, puis invoqua Allah en leur faveur.