Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6089, 6090

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي‏.‏ وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ‏"‏‏.‏

Traduction

Ibn Numayr nous rapporta; Ibn Idris nous rapporta, d’après Ismaïl, d’après Qays, d’après Jarir, qui dit : Depuis que je suis devenu musulman, le Prophète ne m’a jamais tenu à l’écart; chaque fois qu’il me voyait, il me souriait. Je lui ai dit que je ne tenais pas en selle. Il posa la main sur ma poitrine et dit : « Ô Allah, affermis-le et fais de lui un guide qui est lui-même bien guidé. »