Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6097

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمُ الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ شَقِيقًا، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ دَلاًّ وَسَمْتًا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَبْنُ أُمِّ عَبْدٍ، مِنْ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ، لاَ نَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ إِذَا خَلاَ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Ibrahim dit : J’ai demandé à Abu Usama : « Al-A‘mash vous a-t-il rapporté d’après Shaqiq ? » Il répondit : Il a entendu Shaqiq dire : J’ai entendu Hudhayfa dire : « Parmi les gens, celui qui ressemble le plus au Messager d’Allah par son maintien, son apparence et sa conduite est Ibn Umm Abd [Abd Allah ibn Mas‘ud], depuis qu’il sort de chez lui jusqu’à ce qu’il y revienne. Nous ne savons pas ce qu’il fait avec sa famille lorsqu’il est seul. »