Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6102
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلَى أَنَسٍ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.
Traduction
Abdan nous rapporta; Abd Allah nous informa; Shu‘ba nous informa, d’après Qatada. J’ai entendu Abd Allah — il s’agit d’Ibn Abi Utba, l’affranchi d’Anas — rapporter d’après Abu Sa‘id al-Khudri, qui dit : Le Prophète était plus pudique qu’une jeune vierge dans son retrait. Quand il voyait quelque chose qu’il désapprouvait, nous le reconnaissions sur son visage.