Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا " . وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Muhammad et Ahmad ibn Sa‘id nous rapportèrent tous deux; Uthman ibn Umar nous rapporta; Ali ibn al-Mubarak nous informa, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée), que le Messager d’Allah a dit : « Lorsqu’un homme dit à son frère : “Ô mécréant !”, cette accusation revient à l’un des deux. » Ikrima ibn Ammar rapporte aussi, d’après Yahya, d’après Abd Allah ibn Yazid, qui a entendu Abu Salama, qui a entendu Abu Hurayra, du Prophète.