Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6105

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهْوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ، وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهْوَ كَقَتْلِهِ ‏"‏‏.‏

Traduction

Musa ibn Ismaïl nous rapporta; Wuhaib nous rapporta; Ayyub nous rapporta, d’après Abu Qilaba, d’après Thabit ibn al-Dahhak, d’après le Prophète, qui dit : « Quiconque jure mensongèrement par une religion autre que l’islam est tel qu’il l’a déclaré. Quiconque se tue avec quelque chose sera châtié par cela dans le Feu de la Géhenne. Maudire un croyant équivaut à le tuer, et accuser un croyant de mécréance équivaut à le tuer. »