Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6107

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى‏.‏ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ ‏"‏‏.‏

Traduction

Ishaq m’a rapporté; Abu al-Mughira nous a informés; al-Awza‘i nous a rapporté; al-Zuhri nous a rapporté, d’après Humayd, d’après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « Si l’un de vous jure en disant dans son serment : “Par al-Lat et al-Uzza”, qu’il dise : “Il n’y a de divinité digne d’être adorée qu’Allah.” Et celui qui dit à son compagnon : “Viens, jouons à un jeu d’argent”, qu’il fasse une aumône. »