Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6108
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّهُ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ وَهْوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَنَادَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، وَإِلاَّ فَلْيَصْمُتْ ".
Traduction
Qutayba nous rapporta; Layth nous rapporta, d’après Nafi‘, d’après Ibn Umar (qu’Allah les agrée tous deux) : Il rejoignit Umar ibn al-Khattab au sein d’un groupe de voyageurs, alors que celui-ci jurait par son père. Le Messager d’Allah les interpella : « Allah vous interdit de jurer par vos pères. Que celui qui doit jurer jure par Allah; sinon, qu’il garde le silence. »