Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6109

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ قِرَامٌ فِيهِ صُوَرٌ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ، ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ، وَقَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏" ‏ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ ‏"‏‏.‏

Traduction

Yasara ibn Safwan nous rapporta; Ibrahim nous rapporta, d’après al-Zuhri, d’après al-Qasim, d’après Aïcha (qu’Allah l’agrée), qui dit : Le Prophète entra chez moi alors qu’il y avait dans la maison un rideau de qiram portant des images. Son visage changea de couleur, puis il saisit le rideau et le déchira. Aïcha dit que le Prophète avait dit : « Parmi les gens les plus durement châtiés au Jour de la Résurrection se trouvent ceux qui réalisent ces images. »