Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6111

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، فَتَغَيَّظَ ثُمَّ قَالَ ‏" ‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ حِيَالَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ حِيَالَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

Traduction

Moussa ibn Ismaïl nous a rapporté : Juwayriya nous a rapporté, d’après Nafi‘, d’après ‘Abd Allah — qu’Allah l’agrée — qui dit : Alors que le Prophète ﷺ priait, il vit une expectoration sur la qibla du mur de la mosquée. Il la gratta de sa main, se fâcha, puis dit : « Lorsque l’un de vous est en prière, Allah se trouve devant lui ; qu’il ne crache donc pas devant lui pendant la prière. »