Être prudent d’être en colère Sahih al-Bukhari 6115
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ عِنْدَهُ جُلُوسٌ، وَأَحَدُهُمَا يَسُبُّ صَاحِبَهُ مُغْضَبًا قَدِ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ". فَقَالُوا لِلرَّجُلِ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنِّي لَسْتُ بِمَجْنُونٍ
Traduction
Rapporté par Sulaiman bin Sarad
Deux hommes se sont insultés devant le Prophète (ﷺ) alors que nous étions assis avec lui. L’un des deux a abusé furieusement de son compagnon et son visage est devenu rouge. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je connais un mot (phrase) dont la parole le détendra si cet homme le dit. Seulement s’il disait : « Je cherche refuge auprès d’Allah contre Satan, le proscrit. » « Alors ils dirent à cet homme (furieux) : 'N’entends-tu pas ce que dit le Prophète (ﷺ? Il a dit : « Je ne suis pas fou. »