« Rendez les choses faciles pour les gens et ne leur rendez pas les choses difficiles. » Sahih al-Bukhari 6125
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا "
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Rendez les choses faciles pour les gens, et ne leur rendez pas la tâche difficile, et rendez-les calmes (avec la bonne nouvelle) et ne les repoussez pas (eux).