Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6128
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ـ أَوْ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ـ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ".
Abou al-Yaman nous a rapporté : Shu‘ayb nous a informés, d’après az-Zuhri. Al-Layth dit également : Yunus m’a rapporté, d’après Ibn Shihab : ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Utba m’a informé qu’Abou Hurayra lui avait rapporté qu’un Bédouin urina dans la mosquée. Les gens se précipitèrent vers lui pour s’en prendre à lui. Le Messager d’Allah ﷺ leur dit : « Laissez-le, et versez sur son urine un seau — ou un récipient — d’eau. Vous avez été envoyés pour faciliter les choses, non pour les rendre difficiles. »