Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6146
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي إِذْ أَصَابَهُ حَجَرٌ فَعَثَرَ فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فَقَالَ " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ".
Traduction
Abou Nu‘aym nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après al-Aswad ibn Qays. J’ai entendu Jundab dire : Alors que le Prophète ﷺ marchait, une pierre le heurta ; il trébucha et son doigt saigna. Il dit : « N’es-tu qu’un doigt qui saigne, alors que ce qui t’arrive est dans le sentier d’Allah ? »