Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَكَيْفَ بِنَسَبِي ". فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Muhammad nous a rapporté : ‘Abda nous a rapporté : Hisham ibn ‘Urwa nous a informés, d’après son père, d’après ‘Aïsha — qu’Allah l’agrée —, qui dit : Hassan ibn Thabit demanda au Messager d’Allah ﷺ la permission de satiriser les polythéistes. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Et qu’en est-il de ma lignée ? » Hassan répondit : « Je t’en extrairai d’eux comme on tire un cheveu de la pâte. » Selon Hisham ibn ‘Urwa, d’après son père, celui-ci dit : J’allai insulter Hassan auprès de ‘Aïsha, mais elle me dit : « Ne l’insulte pas, car il défendait le Messager d’Allah ﷺ. »