Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6159
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ".
Traduction
Moussa ibn Isma‘il nous a rapporté : Hammam nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Anas — qu’Allah l’agrée — : Le Prophète ﷺ vit un homme conduire une chamelle destinée au sacrifice et lui dit : « Monte dessus. » L’homme répondit : « C’est une chamelle de sacrifice. » Il lui dit : « Monte dessus. » L’homme répéta : « C’est une chamelle de sacrifice. » Il lui dit : « Monte dessus, malheureux ! »