Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6160

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏"‏‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Sa‘id nous a rapporté, d’après Malik, d’après Abou az-Zinad, d’après al-A‘raj, d’après Abou Hurayra — qu’Allah l’agrée — : Le Messager d’Allah ﷺ vit un homme conduire une chamelle destinée au sacrifice et lui dit : « Monte dessus. » L’homme dit : « Messager d’Allah, c’est une chamelle de sacrifice. » Il dit : « Monte dessus, malheureux ! » Il le répéta une deuxième ou une troisième fois.