Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6171

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَتَّى السَّاعَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرِ صَلاَةٍ وَلاَ صَوْمٍ وَلاَ صَدَقَةٍ، وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏

Traduction

Abdan nous a rapporté : mon père nous a informés, d’après Shu‘ba, d’après Amr ibn Murra, d’après Salim ibn Abi al-Jad, d’après Anas ibn Malik : Un homme demanda au Prophète : « Messager d’Allah, quand aura lieu l’Heure ? » Il répondit : « Qu’as-tu préparé pour elle ? » L’homme dit : « Je n’ai préparé ni beaucoup de prières, ni de jeûnes, ni d’aumônes ; mais j’aime Allah et Son Messager. » Il répondit : « Tu seras avec ceux que tu aimes. »