حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik

Un homme demanda au Prophète (ﷺ« Quand l’Heure sera-t-elle établie, ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » Le Prophète (ﷺ) . Il lui dit : « Qu’avez-vous préparé pour cela ? » L’homme a dit : « Je n’ai pas préparé pour cela beaucoup de prières, de jeûne ou d’aumônes, mais j’aime Allah et Son Messager. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Tu seras avec ceux que tu aimes. »

Comment

Texte du Hadith

Un homme demanda au Prophète (ﷺ) : « Quand l'Heure sera-t-elle établie, ô Messager d'Allah (ﷺ) ? » Le Prophète (ﷺ) dit : « Qu'as-tu préparé pour elle ? » L'homme dit : « Je n'ai pas beaucoup préparé de prières, de jeûne ou d'aumônes, mais j'aime Allah et Son Apôtre. » Le Prophète (ﷺ) dit : « Tu seras avec ceux que tu aimes. »

Référence du Hadith

Sahih al-Bukhari 6171

Référence du Livre

Bonnes Manières et Forme (Al-Adab)

Sahih al-Bukhari

Commentaire Savant

Ce hadith profond démontre que l'amour sincère pour Allah et Son Messager (ﷺ) est parmi les plus grands moyens d'atteindre la proximité divine. Le Prophète (ﷺ) a redirigé le compagnon de la préoccupation du moment de l'Heure vers ce qui compte vraiment : la préparation spirituelle.

Les savants expliquent qu'aimer Allah et Son Messager nécessite de suivre leurs commandements et d'imiter le noble caractère du Prophète. Cet amour n'est pas une simple émotion mais se manifeste dans l'obéissance et l'adhésion à la Sunnah.

La déclaration « Tu seras avec ceux que tu aimes » indique que l'amour véritable crée une affinité spirituelle, amenant les croyants à partager la même demeure ultime que les bien-aimés - le Paradis avec les prophètes et les vertueux. Ce principe s'applique universellement : la compagnie ultime d'une personne reflète ses attachements sincères dans ce monde.

L'humilité du compagnon à reconnaître son adoration limitée souligne que bien que les actes soient essentiels, ils sont perfectionnés et acceptés grâce à un amour et une intention sincères. Ce hadith offre un immense espoir, montrant que la miséricorde d'Allah englobe ceux dont les cœurs sont véritablement attachés à Lui et à Son Messager, même si leurs actes sont limités.