Celui qui manque la prière de l'Aïd doit prier deux rak'ats. Sahih al-Bukhari 987, 988
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ "دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ ". وَتِلْكَ الأَيَّامُ أَيَّامُ مِنًى. وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ، فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُمْ، أَمْنًا بَنِي أَرْفِدَةَ ". يَعْنِي مِنَ الأَمْنِ.
Traduction
Rapporté par 'Urwa, d'après 'Aïcha
Pendant les jours de Minâ, Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) entra chez elle alors que deux jeunes filles frappaient le tambourin et chantaient, et le Prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) était couvert de son vêtement. Abou Bakr les réprimanda, alors le Prophète découvrit son visage et dit : « Laisse-les, ô Abou Bakr, car ce sont les jours de la fête ('îd) et les jours de Minâ. »
'Aïcha ajouta : « J'ai vu le Prophète me cacher (de son corps) pendant que je regardais les Abyssins jouer dans la mosquée. 'Omar les réprimanda, et le Prophète dit : "Laisse-les, ô Banû Arfida ! Soyez en sécurité." »