Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3776

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَرَأَيْتَ اسْمَ الأَنْصَارِ كُنْتُمْ تُسَمَّوْنَ بِهِ، أَمْ سَمَّاكُمُ اللَّهُ قَالَ بَلْ سَمَّانَا اللَّهُ، كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى أَنَسٍ فَيُحَدِّثُنَا مَنَاقِبَ الأَنْصَارِ وَمَشَاهِدَهُمْ، وَيُقْبِلُ عَلَىَّ أَوْ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ فَيَقُولُ فَعَلَ قَوْمُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا‏.‏

Traduction

Ghaylan ibn Jarir rapporte : Je demandai à Anas : « Dis-moi au sujet du nom al-Ansar : vous l’êtes-vous donné vous-mêmes ou Allah vous a-t-Il ainsi nommés ? » Il répondit : « Allah nous a ainsi nommés. » Nous rendions visite à Anas à Bassora. Il nous relatait les mérites et les actions des Ansar, puis s’adressait à moi, ou à un homme de la tribu d’al-Azd, en disant : « Votre tribu a fait telle chose tel jour. »