Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3777

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثَ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِلَتْ سَرَوَاتُهُمْ، وَجُرِّحُوا، فَقَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

Traduction

ʿAisha rapporte que la bataille de Buʿath, qui opposa les deux tribus ansarites des Aws et des Khazraj, fut suscitée par Allah pour le bien de Son Messager. Ainsi, lorsque le Messager d’Allah arriva à Médine, ses tribus étaient déjà divisées et leurs chefs avaient été tués ou blessés. Allah avait fait survenir cette bataille pour le bien de Son Messager, afin que les Ansar embrassent l’islam.