حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح حَدَّثَنِي صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Gabriel est venu voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et a dit : « Ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! C’est Khadija qui vient à vous avec un plat contenant de la soupe à la viande (ou de la nourriture ou une boisson). Lorsqu’elle vous rejoindra, saluez-la de la part de son Seigneur (c’est-à-dire Allah) et de ma part, et annoncez-lui la bonne nouvelle qu’elle aura un palais Qasab au Paradis où il n’y aura ni bruit ni fatigue. "

Comment

Exposition du Hadith

Cette noble tradition de Sahih al-Bukhari (3820) manifeste le statut exalté de Khadija bint Khuwaylid, la Mère des Croyants. L'apparition de Gabriel sous forme humaine pour délivrer des salutations divines démontre son mérite inégalé.

L'instruction de l'ange de transmettre les salutations d'Allah Lui-même représente le plus grand honneur accordé à toute création. Une telle recommandation céleste directe est réservée aux serviteurs les plus vertueux.

Commentaire Savant

Le palais Qasab mentionné signifie une résidence de perles creuses, symbolisant la pureté et la magnificence. L'absence de bruit et de fatigue indique une paix éternelle et une perfection dans la récompense divine.

Ce hadith établit la prééminence de Khadija en tant que première à embrasser l'Islam et soutien constant du Prophète pendant les années les plus difficiles de la révélation.

Son service en apportant de la nourriture illustre le soutien pratique dont la communauté musulmane primitive avait besoin, transformant des actes mondains en adoration par une intention sincère.

Signification Spirituelle

Cette narration enseigne que la reconnaissance divine vient de la fermeté dans la foi et du soutien inébranlable à la vérité. Le service terrestre de Khadija lui a valu des palais célestes.

Le hadith illustre également l'honneur de l'Islam envers les femmes vertueuses et leurs stations éternelles au Paradis, affirmant l'égalité des genres dans les récompenses spirituelles.