Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3830
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَوْلَ الْبَيْتِ حَائِطٌ، كَانُوا يُصَلُّونَ حَوْلَ الْبَيْتِ، حَتَّى كَانَ عُمَرُ، فَبَنَى حَوْلَهُ حَائِطًا ـ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ جَدْرُهُ قَصِيرٌ، فَبَنَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ.
Traduction
ʿAmr ibn Dinar et ʿUbaydullah ibn Abi Yazid rapportent qu’à l’époque du Prophète, aucun mur n’entourait la Kaaba et les gens priaient autour d’elle. ʿUmar devint ensuite calife et fit construire un mur autour de celle-ci. ʿUbaydullah ajouta : « Le mur était bas, alors Ibn az-Zubayr le reconstruisit. »