حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ لاَ يَصُومُهُ‏.‏

Raconté ' Aïcha

'Achoura '(c'est-à-dire le dixième de Muharram) était un jour où la tribu de Quraish jeûnait pendant la période d'ignorance pré-islamique. Le Prophète ( < < /span>) jeûnait également ce jour-là. Alors, quand il a émigré à Médine, il a jeûné dessus et a ordonné (aux musulmans) de jeûner dessus. Lorsque le jeûne du Ramadan a été enjoint, il est devenu facultatif pour les gens de jeûner ou de ne pas jeûner le jour de l'Achoura.