Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3843
Les jours de l'époque préislamique (Jahiliyyah)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لُحُومَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، قَالَ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا، ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي نُتِجَتْ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ.
Traduction
Rapporté par Aisha
Ashura était un jour que les Quraysh jeûnaient à l'époque préislamique, et le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) le jeûnait. Lorsqu'il arriva à Médine, il le jeûna et ordonna de le jeûner. Lorsque Ramadan fut révélé, celui qui voulait le jeûnait, et celui qui voulait ne le jeûnait pas.