Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3850

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خِلاَلٌ مِنْ خِلاَلِ الْجَاهِلِيَّةِ الطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالنِّيَاحَةُ، وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ، قَالَ سُفْيَانُ وَيَقُولُونَ إِنَّهَا الاِسْتِسْقَاءُ بِالأَنْوَاءِ‏.‏

Traduction

Sufyan rapporte qu’ʿUbaydullah dit : « J’ai entendu Ibn ʿAbbas mentionner certaines pratiques des gens de l’époque préislamique : diffamer la lignée d’autres familles et se lamenter sur les morts. » ʿUbaydullah oublia la troisième pratique. Sufyan dit : « Les gens disent que c’était croire que la pluie était provoquée par l’influence des étoiles, c’est-à-dire qu’elle tomberait lorsqu’une étoile particulière apparaissait. »