Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3782
Fraternité entre les Ansar et les Muhajirun
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُاقْسِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ النَّخْلَ. قَالَ " لاَ ". قَالَ يَكْفُونَا الْمَئُونَةَ وَتُشْرِكُونَا فِي التَّمْرِ. قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا.
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Les Ansar dirent (au Prophète (صلى الله عليه وسلم) ), « S’il te plaît, partage les palmiers dattiers entre nous et eux (c’est-à-dire les émigrants). » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Non. » Les Ansar dirent : « Qu’ils (c’est-à-dire les émigrés) fassent le travail pour nous dans les jardins et partagent avec nous les fruits des dattes. » Les émigrés dirent : « Nous avons accepté cela. »