Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3860
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِدَاوَةً لِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَتْبَعُهُ بِهَا فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". فَقَالَ أَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ. فَقَالَ " ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا، وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ بِرَوْثَةٍ ". فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ أَحْمِلُهَا فِي طَرَفِ ثَوْبِي حَتَّى وَضَعْتُ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ انْصَرَفْتُ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مَشَيْتُ، فَقُلْتُ مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثَةِ قَالَ " هُمَا مِنْ طَعَامِ الْجِنِّ، وَإِنَّهُ أَتَانِي وَفْدُ جِنِّ نَصِيبِينَ وَنِعْمَ الْجِنُّ، فَسَأَلُونِي الزَّادَ، فَدَعَوْتُ اللَّهَ لَهُمْ أَنْ لاَ يَمُرُّوا بِعَظْمٍ وَلاَ بِرَوْثَةٍ إِلاَّ وَجَدُوا عَلَيْهَا طَعَامًا ".
Abou Hourayra rapporte qu’il se trouvait avec le Prophète et portait un récipient d’eau destiné aux ablutions et au nettoyage intime. Alors qu’il le suivait, le Prophète demanda : « Qui est-ce ? » Il répondit : « C’est Abou Hourayra. » Le Prophète lui dit : « Apporte-moi des pierres pour me nettoyer, mais n’apporte ni os ni déjections animales. » Abou Hourayra raconte : J’apportai des pierres dans le pan de mon vêtement, les déposai près de lui et m’éloignai. Lorsqu’il eut terminé, je marchai avec lui et demandai : « Qu’en est-il des os et des déjections ? » Il répondit : « Ce sont la nourriture des djinns. Des djinns de Nasibin sont venus me voir — et quels bons djinns c’étaient ! — et m’ont demandé les restes de la nourriture des humains. J’ai invoqué Allah pour eux, afin qu’ils ne passent devant aucun os ni aucune déjection sans y trouver de la nourriture. »