Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3864

La conversion ‘Umar رprogressي الله عنه à l'Islam
Les mérites des aides à Médine (Ansaar) Rechercher dans les hadiths
Sahih al-Bukhari 3864
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي، زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا، إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو، عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ، وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ، وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ، وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُمَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ‏.‏ قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْكَ‏.‏ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ، فَخَرَجَ الْعَاصِ، فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمُ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا‏.‏ قَالَ لاَ سَبِيلَ إِلَيْهِ‏.‏ فَكَرَّ النَّاسُ‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin' Umar

Alors qu'Omar était à la maison dans un état de peur, il est venu Al - 'As bin Wail As-Sahmi Abu' Amr, vêtu d'un manteau brodé et d'une chemise à ourlets en soie. Il était de la tribu des Bani Sahm qui étaient nos alliés pendant la période préislamique de l'ignorance. Al - 'As a dit à 'Umar" Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?"Il a dit:" Vos gens prétendent qu'ils me tueraient si je devenais musulman."Al -' As a dit: "Personne ne vous fera de mal après que je vous ai protégé."Alors Al -' As est sorti et a rencontré les gens qui affluaient dans toute la vallée. Il a dit :" Où vas-tu?"Ils ont dit:" Nous voulons Ibn Al-Khattab qui a embrassé l'Islam."Al -' As a dit: "Il n'y a aucun moyen pour quiconque de le toucher."Alors les gens se sont retirés.