حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً، فَأَرَاهُمُ الْقَمَرَ شِقَّتَيْنِ، حَتَّى رَأَوْا حِرَاءً بَيْنَهُمَا‏.‏
Traduction
Rapporté par ' Abdullah

La lune a été fendue (en deux morceaux ) pendant que nous étions avec le Prophète ( < < /span>) à Mina. Il a dit :" Soyez témoins."Puis un morceau de lune est allé vers la montagne.

Comment

La Fission de la Lune : Un Miracle Divin

Cette narration de Sahih al-Bukhari 3869 décrit l'un des plus grands miracles accordés au Prophète Muhammad (ﷺ), où la lune a été visiblement fendue en deux parties distinctes devant les yeux des compagnons à Mina.

Commentaire Savant

La fission de la lune (inshiqāq al-qamar) est parmi les signes clairs (ayāt) mentionnés dans le Coran : "L'Heure s'est approchée, et la lune s'est fendue" (54:1). Cet événement s'est produit environ cinq ans avant l'Hégire lorsque les polythéistes de La Mecque ont exigé un miracle.

L'ordre du Prophète "Soyez témoins" établit cela comme un miracle public témoigné par de nombreux compagnons, en faisant une preuve indéniable de sa prophétie. Le lieu à Mina pendant la saison du pèlerinage a assuré un maximum de témoins.

Les savants classiques notent que ce miracle a démontré le pouvoir d'Allah sur la création et a servi de réponse au défi des mécréants. La montagne mentionnée se réfère probablement au Mont Hira ou aux pics environnants où une partie est devenue visible.

Signification et Leçons

Ce miracle affirme la vérité de la révélation islamique et sert de rappel du pouvoir absolu d'Allah sur les corps célestes. Il établit l'authenticité de la mission du Prophète Muhammad à travers des preuves tangibles.

L'événement enseigne également l'importance de témoigner de la vérité et la nature transitoire des phénomènes mondains par rapport au pouvoir divin. Les savants soulignent que de tels miracles ont été accordés pour renforcer la foi des premiers musulmans et confondre les opposants de l'islam.