Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3874

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ السَّعِيدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ، قَالَتْ قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ ، فَكَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمِيصَةً لَهَا أَعْلاَمٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الأَعْلاَمَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ ‏"‏ سَنَاهْ، سَنَاهْ ‏" ‏‏.‏ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ يَعْنِي حَسَنٌ حَسَنٌ‏.‏

Traduction

Umm Khālid bint Khālid rapporte : « Lorsque je revins d’Éthiopie à Médine, j’étais une jeune fille. Le Messager d’Allah ﷺ me fit porter un vêtement orné de motifs. Il en frottait les motifs de ses mains en disant : “Sanah ! Sanah !”, c’est-à-dire : “Beau ! Beau !” »