Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3909

L'émigration du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et de ses Compagnons vers Médine.
Les mérites des aides à Médine (Ansaar) Rechercher dans les hadiths
Sahih al-Bukhari 3909
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ، فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّدَعَا بِتَمْرَةٍ، فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏ تَابَعَهُ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حُبْلَى‏.‏
Traduction
Asma racontée

Al-Humaydī nous a rapporté, Sufyān nous a rapporté, al-A'mash nous a rapporté, il a dit : J'ai entendu Abū Wā'il dire : Nous avons rendu visite à Khabbāb, et il a dit : Nous avons émigré avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) en recherchant la Face d'Allah. Notre récompense incombe donc à Allah. Certains d'entre nous sont morts sans avoir rien pris de leur récompense, parmi eux Mus'ab ibn 'Umayr, tué le jour de Uhud, laissant une étoffe rayée. Lorsque nous couvrions sa tête avec, ses pieds apparaissaient, et lorsque nous couvrions ses pieds, sa tête apparaissait. Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous ordonna de couvrir sa tête et de mettre sur ses pieds un peu d'idkhir (jonc odorant). Et parmi nous, il y a celui dont les fruits ont mûri, et il les cueille.